update : 2024 MAR
DeepL(딥엘)은 세상에서 가장 정확한 번역기(The World’s most accurate translator)”를 표방하고 있다. 인공신경망을 통해 원문의 뉘앙스까지 살리는 기계번역을 제공한다고 주장합니다. DeepL Pro를 구독할 경우 최대 번역 글자수 제한 해제, 용어집(glossary) 기능, API를 통한 이용이 가능합니다.
딥엘 이력
| 버전 | 출시날짜 | 주요특징 |
| DeepL Translator | 2017년 8월 | 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 폴란드어, 네덜란드어 간 번역 제공 블라인드 테스트와 BLEU 점수에서 Google Translate, Amazon Translate, Microsoft Translator 및 Facebook의 번역 기능을 능가함을 주장 |
| 2018년 12월 | 포르투갈어와 러시아어 지원 추가 | |
| 2019년 9월 | Microsoft Windows 및 macOS용 번역 소프트웨어 출시 | |
| 2020년 3월 | 중국어(간체)와 일본어 지원 추가, Baidu와 Youdao를 포함한 경쟁사를 능가함을 주장 | |
| 2021년 3월 | 13개 유럽어 추가 지원(2021년 3월) 인도네시아어와 튀르키예어 지원 추가(2022년 5월) 우크라이나어 지원 추가(2022년 9월) 한국어, 노르웨이어(보크몰) 지원 추가 | |
| 2024년3월 | DeepL 용어집 기능에 한국어가 공식 추가 용어집을 통해 일관성이 보장된 다국어 커뮤니케이션이 가능 많은 기업이 커뮤니케이션의 일관성을 유지하면서 효율적으로 확장할 수 있도록 지원 가능. 술 용어, 제품명, 제품 관련 문서 등을 표준화하여 발주처, 고객, 팀원에 여러 언어로 통일된 내용을 전달할 수 있도록 지원 용어집 기능은 Starter, Advanced, Ultimate 및 API 플랜 구독 시 사용 | |
| DeepL Write | 2023년 1월 | – 영어와 독일어 문서 개선 도구, DeepL Write 공개 베타 버전 출시 |